這是一個發生在美國的日本大使館的故事。
幾天前，日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前，接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴首相Mori，「當你和歐巴馬握手時，請對他說：『How are you？』」， 「然後歐巴馬應該會回答：『I am fine，and you？』」
「這時候，你應該接著說：『Me too。』，在那之後，我們的翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
這看起來相當簡單，但是當天發生的情況是............
當Mori與歐巴馬碰面時，Mori誤說成：「Who are you？(本來該說：你好嗎？)」
歐巴馬當場有點驚訝但依舊幽默的回答：「我是米雪兒的丈夫，哈哈哈...」
然後Mori緊接著回答：「Me too，哈哈哈.....」
接著在會議室中維持了一段長長的沉默。
呵呵~~~你今天開心了嗎？.....
幾天前，日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前，接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴首相Mori，「當你和歐巴馬握手時，請對他說：『How are you？』」， 「然後歐巴馬應該會回答：『I am fine，and you？』」
「這時候，你應該接著說：『Me too。』，在那之後，我們的翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
這看起來相當簡單，但是當天發生的情況是............
當Mori與歐巴馬碰面時，Mori誤說成：「Who are you？(本來該說：你好嗎？)」
歐巴馬當場有點驚訝但依舊幽默的回答：「我是米雪兒的丈夫，哈哈哈...」
然後Mori緊接著回答：「Me too，哈哈哈.....」
接著在會議室中維持了一段長長的沉默。
呵呵~~~你今天開心了嗎？.....
文章標籤
全站熱搜
推1 那時候我看了也笑了出來 不過我覺得好可愛ㄋㄟ 聰明的歐巴馬
三條線的歐巴馬！ 米雪兒怎也會是日本首相的老婆呀~ 我每次看....都每次笑.... 真是太好笑啦~~~
哈哈,好笑! 小妹也來回饋一個語言代溝的笑話: 孝順的小明下載了一些老歌要送給阿嬤, 先打電話知會阿嬤一下: 小明:[阿嬤,我燒幾片你愛聽的老歌給你喔] 阿嬤:[你娘卡好,你周罵還沒死,你燒什麼東西ㄚ] ..........
哈哈~ 死囝仔卜啦！
開心!開心了 看到最後笑出來了
呵呵~ 我每次看每次笑出來哩！ 好好笑！
推推～ 哈哈哈.... 開心開心 看到這則笑話就笑到不行^0^
謝謝推~ 我收到聖誕禮物了！ 謝謝妳！ 我也開心~開心~
推一下~~
謝謝！ 薰衣草也要天天開心喔~